terça-feira, 10 de Fevereiro de 2009

Alvin e os Esquilos(Os Esquilos)


"Alvin e os Esquilos" é uma banda criada por Ross Bagdasarian em 1958.
O grupo de bonecos é constituído por três esquilos cantores, Alvin, o convencido e perturbador, que rapidamente se tornou a estrela do grupo, Simão, mais o alto e o intelectual, e Teodoro, o gordinho e ingenuo. O trio é gerido pelo seu pai e confidente, o humano David Sevilha.
O grupo alcançou bastante sucesso com canções como "The Witch Doctor" e "The Chipmunk Song" e chegaram a ganhar prémios grammys.
Com o sucesso do grupo, em 1961 foi criada a primeira série de desenhos animados "Alvin the show" que teve 26 episódios. Em 1983 surge a 2º série que teve 5 temporadas. Mas a série mais famosa foi produzida pela DIC Entertainment entre 88/90 e passou em Portugal, com um total de 51 episódios.

História

David Sevilha é um compositor e empresário da música que adoptou os três esquilos dotados para a música, Alvin, Simão e Teodoro. Fora dos espectáculos, os esquilos têm uma vida normal como qualquer adolescente. Eles dividem o protagonismo com três "esquilas", a Bárbara, a Joaninha e a Leonor.

A série de 88/90 estreou em Portugal em 1990 na RTP, dobrada em Português. Mais tarde, em 1999 passou na TVI mas com uma nova dobragem. A última série "Os Esquilos vão ao cinema" passou na versão original na RTP, e passou dobrada na TVI.


Dobragem RTP
Direcção de Dobragem:Jorge Paupério
Tradução:Isabel Alves
Som:Jorge Filipe

Genérico da RTP


Letra
Ei! Tu!
Muita Atenção!
Já sem demora
para o teu lugar.
Liga a Televisão,
pois está na hora
de irmos para o ar.

Nós os Esquilos,
Alvin, Teodoro, Simão.
Temos quilos
de magia e imaginação.

O show vai começar
a malta ri-se e descontrai-se
Vai ser de arrepiar
mas numa fixe,
mas numa nice.

Nós os Esquilos
Alvin, Teodoro, Simão
Temos quilos
de magia e imaginação.

Dobragem TVI
Direcção de Dobragem:Carla de Sá
Estúdios:Nacional Filmes

Genérico da TVI


Personagens

Alvim

Voz-Emília Silvestre/Peter Michael

Teodoro/Theodore

Voz-Teresa Chaves/Sandra de Castro

Simão(Simon)

Voz-Raquel Rosmaninho/Carla de Sá

David(Dave)

Voz-Jorge Paupério/José Neves

*Dobragem RTP 1990
*Dobragem TVI 1999


Episódio(Dobragem RTP)


2º Excerto


Excerto(Dobragem TVI)



Comentário
Adorava os Esquilos, o meu preferido era o Alvin.
Mais uma boa série para editarem em DVD!


Comentem!!

7 comentários:

s.of.1a disse...

Ohhhhhhh, adorava estes desenhos animados que saudades =(.
Acho uma pena que todos os desenhos dos anos 80 e 90 terem se perdido, não percebo a razão porque tiveram muito sucesso na altura e tenho a certeza que também teriam agora.
Porque sinceramente quando ligo a tv e vejo os desenhos animados de hoje em dia fico decepcionada, não têm conteúdo nenhum.
Não sabes nenhuma forma onde eu posso adquiri-los?
Obrigada por fazeres relembrar a minha infância =)

Maxwell disse...

OS esquilos!! Não vi o filme que fizeram à pouco tempo mas também não tenciono ver. Não quero estragar as boas memórias dos desenhos animados. Lembro-me vagamente daquele episódio em que eles foram à california a um concerto e depois os relógios deles estavam atrasados por causa do fuso horário e a hora que mudava-- Alguém amsi se lembra?

ricardo disse...

(Ricardo Barbosa)
Os Chipmunks, no Brasil, fizeram sucesso nos anos 80 e 90, porém foram esquecidos posteriormente.
O atual Filme, Alvin e os esquilos fez grande sucesso por aqui mas 99% das pessoas a quem pergunto se conhecem Alvin, Simon (Simão) e Theodore (Teodoro), nunca lembram da série animada e nem têm sequer noção de que o filme é baseado nela.
Que pena que o brasileiro não recorda das coisas boas...
Recordar é viver :(

Anónimo disse...

Poxa e tem um filme deles que eu adorava, onde eles davam a volta ao mundo em 30 dias em um balão e acabavam encontrando uns bonequinhos com diamantes dentro, muito massa o filme queria que tivesse para baixar, nesse filme as esquiletes tb estão!

Alexandre disse...

Procurei procurei insensatamente, mas achei o filme... foi um dos filmes de minha infância! nome dele é The Chipmunks adventure...
http://www.imdb.com/title/tt0092752/
agora se quiser baixar vais er difícil achar em portuguÊs
encontra muitos para torrent e em inglês! :D

erik587 disse...

eu consegui baixar o filme "the chipmunk adventure" em espanhol, mas não consigo achar as legendas
ah, e também achei alguns episódios no HOTFILE mas também estão em espanhol se algUêm tiver alguma coisa deles em portugUês postem por favor

Anónimo disse...

Eu adoro muito o filme e as series,sempre que falam sobre eles lembro diretamente dos antigos e do novos,msm eu tendo 11 anos eu via o filme ~os pestinhas e o homem lobo" foi o primeiro que eu vi,dps vi o de atualmente ate o 3,queria que voltasse a ter no cartoon e trocasse pela aquele desenho chato "hora de aventura"